Traducción de documentos

Traducción: Más de 25 años de experiencia y 900 clientes a nivel mundial nos avalan como Líderes en el Sector de la Traducción e Interpretación. Contamos con 15 oficinas que operan 24/7/365 y 4 centros de producción, lo que hace que ningún proyecto, por muy grande que sea, se nos resista. Traducimos a más de 80 idiomas y contamos con más de 500 combinaciones lingüísticas, llegando a traducir al año 150.000.000 palabras.

Interpretación y Teletraducción: Seprotec cuenta con un equipo de más de 2.500 intérpretes al servicio de nuestros clientes, las 24 h los 365 días del año. Más de 350 interpretaciones diarias y todos ellos cuentan con una amplia experiencia en sus distintas especialidades y modalidades de interpretación (simultánea, consecutiva, etc.). Contamos con un servicio innovador de interpretación telefónica 365/24h, con el que nuestros clientes disponen de un intérprete por teléfono (Teletraducción) en cualquier idioma, dentro de nuestra lista de más de 80 idiomas, en menos de 3 minutos. Con este servicio, ya no existen barreras de comunicación con cualquier país o cliente.

Localización Web y Software: La localización de software no es solo la traslación de palabras, sino también la adaptación a la cultura del mercado. Trabajamos con extracción de cadenas de texto y adaptamos todo el contenido al país o público de destino. Como complemento a nuestros servicios de Localización, SeproTec cuenta con un servicio de testing que consiste en la comprobación funcional y lingüística del producto informático desarrollado.  Nuestro equipo de profesionales nativos con más de 5 años de experiencia demostrada y un equipo interno de ingenieros de localización, se encargarán en todo momento, de dar el mejor servicio del mercado.

Traducción automática: SeproTec ofrece uno de los servicios de traducción automática más innovadores del sector con la posibilidad de post-edición, según las necesidades del cliente. Disponemos de varios motores propios de TA. El cliente puede elegir entre un servicio de traducción sencilla y de calidad, o completar el proceso con un servicio de post-edición, revisión y edición de los resultados por parte de un equipo de lingüistas y gestores especializados en post-edición.

Traducción y validación de Patentes: Con los años, hemos ido diversificando nuestras líneas de negocio, creando así SHIP Global IP, empresa que ofrece servicios integrales de gestión de carteras de Propiedad Intelectual, a través de una de las más modernas y completas plataformas online combinando una red con los mejores agentes de propiedad intelectual de cada país y contando con más de 25 años de experiencia de una multinacional del sector de la traducción especializada en Propiedad Intelectual.

Sabemos que confiar la traducción de un documento es una cosa muy seria y puede haber mucho en juego. Es por ello, que Seprotec cuenta con diferentes sellos de calidad (Certificaciones Calidad SGS UNE-EN 15038 (traducción), ISO 9001 (calidad), ISO 14001 (medio ambiente) y la UNE-EN ISO 17100:2015 (Servicios de traducción de calidad) para garantizar la confidencialidad necesaria para el cliente y ofrecer un estándar de calidad de los más altos del sector.
Contamos con más de 25 años de experiencia en el sector, siendo actualmente el referente a nivel nacional, segundo al Sur de Europa y la 25 a nivel internacional según Common Sense Advisory de 2015.
Destacamos por nuestra tecnología de traducción dentro del sector, lo que nos acerca, aún más, a nuestros clientes para ofrecerles el servicio más personalizado e ir de la mano con ellos.
Nos caracterizamos por desarrollar un trabajo de consultoría, aconsejando y ayudando en todo momento con proyectos más personalizados y enfocados en las necesidades de nuestros clientes.
Además de las formas de comunicación tradicionales, contamos con un Portal del Cliente, donde la comunicación directa con el cliente es nuestro fuerte. Gestión de proyectos, transferencia segura de documentación, facturación y resolución de preguntas, todo ello personalizado para cada cliente.